1. The history of the early Reformation in the New World is both a tale of pirates and the battle of catechisms.