When Revelation’s words read against their original context, old meaning and new meaning are simultaneously brought to light as language and imagery is translated from the Old Testament to the New.